Per Vale do Tabocas abbiamo sviluppato il design dell\u2019etichetta come omaggio al 116\u00b0 anniversario dell\u2019immigrazione italiana in Brasile, celebrando il profondo patrimonio culturale, storico e umano che ha plasmato sia il territorio sia la storia della cantina.<\/p>\n\n\n\n
L\u2019etichetta unisce immagini storiche e una tipografia sobria per raccontare memoria, identit\u00e0 e continuit\u00e0. Le fotografie d\u2019archivio evocano i viaggi, i sacrifici e le speranze delle prime famiglie italiane, mentre l\u2019impostazione grafica, pulita ed equilibrata, lascia spazio alla narrazione senza eccessi, mantenendo il racconto al centro.<\/p>\n\n\n\n
Pensata come edizione commemorativa per Vale do Tabocas, l\u2019etichetta rappresenta l\u2019incontro tra l\u2019eredit\u00e0 italiana e il territorio brasiliano, trasformando il vino in un oggetto culturale. Il risultato \u00e8 un design senza tempo, che rende omaggio al passato e rafforza l\u2019identit\u00e0 della cantina attraverso autenticit\u00e0, rispetto per la storia e cura del dettaglio.<\/p>\n\n\n\n For Vale do Tabocas, we developed the label design as a tribute to the 116th anniversary of Italian immigration to Brazil, celebrating the deep cultural, historical and human heritage that has shaped both the territory and the winery\u2019s history. The label combines historical imagery with restrained typography to convey memory, identity and continuity. Archival photographs … <\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.virtuoz.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/imigracao-1920x1080-v2-1024x576.jpg\")
<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"